Sign In

I rimedi per prevenire e curare i “piedi da trincea”, 1915-1918, di Benedetta Campanile

The remedies to prevent and cure «trench foot», 1915-18, by Benedetta Campanile

​Il “piede da trincea” fu una patologia vascolare dovuta a una multi-pluralità di cause, manifestatasi nella Grande Guerra in forma grave e generalizzata. Le lesioni erano trattate come nelle guerre precedenti con i rimedi galenici noti, basati su sostanze naturali, e con medicamenti in cui lo iodio era il principale antisettico. In tutti gli eserciti furono adottate norme igieniche di prevenzione che prevedevano l’uso di unguenti a base di olii, grassi o potassio, arricchiti da paraffina, vasellina, canfora ed altre sostanze antiflogistiche, secondo la disponibilità. Il confronto tra i rimedi adottati ha mostrato che non furono introdotti nuovi ritrovati ma nuove composizioni di sostanze simili più disponibili. Dalla sperimentazione scaturì la migliore conoscenza e valorizzazione di prodotti locali.

The “trench foot” was a vascular pathology, manifested in the First World War in severe and generalized form. The lesions were treated as during previous wars with known galenic remedies, based on natural substances, and with medicines in which iodine was the main antiseptic. In all the armies, preventive hygiene rules were adopted which included the use of ointments based on oils, fats or potassium, enriched with paraffin, vaseline, camphor and other anti-inflammatory substances, according to availability. The comparison between the remedies adopted by the armies in the present war and in the previous ones showed that new discoveries were not introduced but new compositions of similar but more economic and common substances, which gave rise to the valorisation of local products.



Indietro