Sign In

Il farmaco ed i prodotti di bellezza in Roma antica, di Carlo Rubiola

Drugs and beauty products in ancient Rome, by Carlo Rubiola

​Le farmacie di Roma antica vendevano cosmetici, profumi e prodotti di bellezza in genere.
Attingendo a numerosi autori, greci e latini, poeti e storici, è qui svolta una ricerca riguardante sostanze, medicamenti ma soprattutto cosmetici sotto forma di belletti, come nel caso del nerofumo usato per allungare la forma degli occhi, o creme, unguenti per combattere le rughe e togliere le macchie del viso. Ampiamente utilizzati erano i depilatori e non mancavano le tinture per capelli.
Nei laboratori di quelle antiche farmacie si preparavano profumi che si vendevano a prezzi elevati, come attestano Plutarco e Marziale, e che servivano anche per cuscinetti da porre nella biancheria. Accanto ai più comuni profumi liquidi, non graditi da Plinio per gli uomini, vi erano profumi secchi che venivano fatti bruciare all’interno e sulla soglia delle case. Un’arte complessa, fatta di formule precise, anche perché ai profumi i Romani riconoscevano la capacità di scongiurare le malattie.

​The pharmacies of ancient Rome sold cosmetics, perfumes and beauty products in general.
Drawing on numerous Greek and Latin authors, poets and historians, a research is carried out here concerning substances, medications but above all cosmetics in the form of rouges, as in the case of carbon black used to lengthen the shape of the eyes, or creams, ointments to fight wrinkles and remove facial blemishes. Depilatories were widely used and there was no shortage of hair dyes.
In the laboratories of those ancient pharmacies, perfumes were prepared which were sold at high prices, as Plutarch and Martial attest, and which also served as cushions to be placed in the linen. Alongside the more common liquid perfumes, which Pliny did not like for men, there were dry perfumes that were burned inside and on the threshold of houses. A complex art, made up of precise formulas, also because the Romans recognized the ability of perfumes to ward off disease.



Indietro