A parte i venti volumi (Tirrenikà) dell’erudito imperatore Claudio che andarono distrutti nella biblioteca di Alessandria, non si hanno scritti originali di storia etrusca e bisogna accontentarsi di quanto raccontano i Greci e i Romani. Si può ipotizzare la presenza del medico (sacerdote), del tutto diversa dal mago (ciarlatano) e del proto-speziale già agli albori della civiltà etrusca intorno al 900 a.C.; in un territorio ancora oggi così fertile e ricco molte sostanze sono state certamente utilizzate a scopo terapeutico, ma gli storici, senza testi attendibili, elencano specie diverse alle quali aggiungerei, tra le altre, il silfio cirenaico e la onnipresente lumaca.
Aside from the twenty volumes (Tirrenikà) of the erudite emperor Claudio which were destroyed in the library of Alexandria, there is no original writing of Etruscan history and one has to be satisfied with what the Greeks and Romans tell. Logically, we can hypothesize the presence of the doctor (priest), quite different from the magician (charlatan) and of the proto-apothecary already at the dawn of their civilization around 900 B.C.; on a territory that is still so fertile and rich today that many substances have certainly been used for therapeutic purposes, but historians, without any trustworthy texts, list, circumstantially, different species to which I would add, among others, the Cyrenaic silphium and the ubiquitous snail.